M README.md → README.md

@@ -77,19 +77,18 @@ ## Project Structure
 
 ```
 .
-├── cmd/bibel.go                 # Main CLI entry point
+├── cmd/bibel.go            # Main CLI entry point
 ├── internal/
-│   ├── bible/                   # Core Bible functionality
-│   │   ├── verse.go             # Data structures
-│   │   ├── loader.go            # JSON loading and indexing
-│   │   ├── dateprogression.go   # Date-based position calculation
-│   │   └── formatter.go         # Output formatting
-│   └── tui/                     # Terminal User Interface
-│       └── model.go             # bubbletea TUI model and styling
-├── books/pol_nbg.json           # Bible data
-├── go.mod                       # Go module dependencies
-├── go.sum                       # Go dependency checksums
-└── old_code.ml                  # Original OCaml implementation
+│   ├── bible/              # Core Bible functionality
+│   ├── verse.go            # Data structures
+│   ├── loader.go           # JSON loading and indexing
+│   ├── dateprogression.go  # Date-based position calculation
+│   ├── formatter.go        # Output formatting
+│   └── tui/                # Terminal User Interface
+│       └── model.go        # bubbletea TUI model and styling
+├── books/pol_nbg.json      # Bible data
+├── go.mod                  # Go module dependencies
+└── go.sum                  # Go dependency checksums
 ```
 
 ## Examples

M internal/tui/model.go → internal/tui/model.go

@@ -143,10 +143,11 @@ // Box has: Padding(1, 2) = 2 left + 2 right = 4
 	// Border = 1 left + 1 right = 2
 	// Total horizontal frame = 6
 	// Use window width with some margin
-	availableWidth := m.width - 10 // Leave some terminal margin
-	if availableWidth < 30 {
-		availableWidth = 30 // Minimum reasonable width
-	}
+	availableWidth := max(
+		// Leave some terminal margin
+		m.width-10,
+		// Minimum reasonable width
+		30)
 	contentWidth := availableWidth - 6 // Account for box frame
 
 	// Apply width constraint for text wrapping
@@ -194,4 +195,3 @@ }
 
 	return result.String()
 }
-